la journée des petits

Mathilde :
on passe de bonnes vacances. Tous les jeux qu'on fait sont trop bien ! Ca se passe très bien ici.

Diane :
on a mangé des frites au camping. On a mangé des nuggets aussi. Quand on a joué à Lucky Luke, on a fait sentir des fleurs à Louise, l'animatrice. On a chanté Nagawika autour du feu.

Clément :
J'ai fait du vélo. J'ai lu des livres. La chasse au trésor c'était très bien. Il y avait des pirates et le Capitaine Crochet. Je suis allé au poney.

Agathe :
On est allé au camping. On s'amusait très bien. On a fait la chasse au trésor. Il y avait des pirates et aussi Lady Gaga.

Apolline :
Clément est un clown et Aymeric fait le pitre tout le temps. Le pique nique c'était trop bien. Il faisait beau.

Aymeric :
Aujourd'hui il faisait beau. Tout le monde a pu aller à la piscine. J'ai bien aimé la chasse au trésor. Le petit cochon va bien il est très mignon.

l'équipe des garçons vous donnent leurs impressions.

Lucas : Aujourd'hui on s'est encore super bien amusés. On a fêté l'anniversaire de notre animateur Lucas. On a fait une veillée Cow-Boy. On a enfin mis la main sur le légendaire lapin : Sprinty, baptisé ainsi pour son endurance incroyable. Je suis super bien dans cette colonie parcequ'on s'occupe des animaux et qu'on fait du poney et des grands jeux avec les copains. Je vous embrasse très fort, papa et maman.
Erwann : un monsieur est venu tondre les 3 moutons de la colo et je l'ai aidé. Je suis content. Bisous papa et maman.
Clément : Ce soir c'est le dîner barbecue , nous sommes déguisés et nous avons préparé un chant. Nous avons fait nos déguisements ce matin. je m'amuse bien avec les copains.
Hubert : C'est mon anniversaire mardi. Je vous raconterai. J'ai vu un monsieur qui tondait les moutons. J'ai fait du poney aujourd'hui j'avais kakoueta.Elle était très gentille. J'ai bien aimé faire la salade de fruits du dîner barbecue.
Théo : Bonjour papa maman, Nous avons réussi à attraper le gros lapin blanc. Deux nouvelles petites chèvres sont arrivées. Nous leur donnerons le biberon. Elles sont gentilles et se laissent caresser. J'ai nourri les cochons d'Inde.Puis ce soir nous avons fait un barbecue, nous avons fait la salade de fruits, d'autres équipes ont fait les brochettes et des bons gâteaux.
Charles : Aujourd'hui , nous avons vu les moutons se faire tondre. J'ai adoré les voir se faire tondre et j'ai pris des morceaux de laine en souvenir. J'ai aussi été très content du repas barbecue. Mon équipe a préparé la salade de fruits. Tout va pour le mieux pour moi. Bisous.
Pierre : hier c'était la soirée Cluédo. J'ai bien aimé voir les animateurs déguisés. Bisous.
Mathieu : Nous nous amusons bien. Nous faisons plein de choses, surtout du poney, des activités manuelles le matin ,
des jeux . Bisous.
Thomas : Bisous papa et maman. Je m'amuse bien. j'étais bien déguisé en cow boy.

L'équipe des grandes filles : Les color girls

Ema : Coucou! Ca fait déjà six jours que je suis en colo et je m'amuse bien. Trop cool la colo!

Blandine : Salut! Il y a un cochon qui est arrivé, il s'appelle Teddy. C'est trop bien. Ramsès est toujours là et Kakouetta aussi. La colo est trop bien et on s'amuse bien. Bisous.

Amandine : Salut, on a une mono popo qui s'appelle Amandine et notre animatrice s'appelle Jeanne. Elle est trop sympa, trop cool.

Lucie : Coucou. C'est moi je m'amuse avec mes amies, la monitrice est trop cool et trop sympa. Bisous

Flavie : Coucou papa, maman. J'adore la colo elle est trop bien, on a une mono popo qui s'appelle Amandine et notre mono je l'adore, c'est la plus gentille au monde des monos elle s'appelle Jeanne. Je m'amuse bien. Bisous

L'équipe des petits

Clément : Aujourd'hui on n'est pas allé à la piscine parce qu'il ne faisait pas assez chaud. Je fais du poney tous les jours. Gros bisous papa et maman.

Mathilde : Pour maman : on a fait beaucoup de jeux. Je t'aime de tout mon coeur.
Bonjour papa est ce que tu es sage? Et tu t'occupes bien de Tippex?
Au revoir papa je t'aime.

Diane : On a joué avec Lucas au jeu : un chat et une souris. Il fallait courir, si la souris veut s'accrocher elle peut. C'était drôle. On fait du poney et on va nourrir les animaux tous les jours.
Gros bisous.

Agathe : A la veillée casino les animateurs étaient déguisés. On a joué à plein de jeux et j'ai gagné plein de fois. Il y avait un jeu avec de l'eau, un verre, des cailloux. On mettait les cailloux dans le verre et si il coulait alors on avait perdu. Il y avait aussi des cartes et il fallait retrouver une dame folle.
Plein de bisous.

Aymeric : Mon animatrice s'appelle Louise, elle joue du violon, c'est joli quand elle joue. Je m'amuse bien avec mes copains. On a fait la récréation des chinchillas. Ils se roulent dans le sable c'est trop rigolo.
Bisous papa.

Apolline : Je m'amuse bien avec Diane. J'ai monté Bambi, c'est mon poney préféré. On a fait du pain et on va le manger ce midi. Miam!
Gros bisous papa.

Les aigles d'or et Les panthères blanches

Carla : Aujourd'hui je me suis bien amusée. On joue à avoir le plus de sabots d'or. Je me suis fait des copines et il y a plein d'animaux. On fait du poney.

Pauline : Bonjour tout le monde. Cet après-midi on va faire du poney. On a eu 20 sabots d'or depuis le debut! On a fait des cartes décorées où on a marqué notre prénom. Ce midi, on a vu une fée et un troll et cet après midi il fallait aider les trolls à redevenir des elfes.

Camille : Hier il y a eu le Casino Gaga Gogo avec Lady Gaga. J'ai fait du poney, je suis montée sur Kakouetta et elle n'avançait pas beaucoup. J'ai reçu une lettre de mémé Jeannette.

Alix : J'ai fait du trampoline, du vélo, du poney et des jeux avec les animateurs. Mon animatrice est très gentille et j'ai plein de copines. Je fais plein d'activités manuelles. Je monte sur Quicky le poney.

Marianne : Je fais des activités : des attrape-rêves, des cadres photos, des miroirs mosaïques, du poney et des grands jeux. Je m'amuse bien. J'ai des copines, les animateurs sont très gentils.

Clémence : Je fais des activités : miroirs mosaïques, cadre photos, attrape rêves, carte postale... Il y a un chien de "course" qui s'appelle Spéculos et un chat qui s'appelle Fripouille. Je fais du vélo aussi. On a 20 sabots d'or. Envoyez-moi des lettres si vous voulez en savoir plus!

Béatrice : Je fais du poney, on va faire de la piscine s'il fait beau. Je joue beaucoup avec les cochons d'Inde. J'ai été au casino et on fait des grands jeux.

Ombline : Il y a un cochon qui est arrivé, il s'appelle Teddy. Hier soir il y a eu le casino, il y avait plein de jeux c'était chouette. Aujourd'hui on a fait un grand jeu, les animateurs étaient déguisés en trolls et en elfes. Ils étaient trop marrants. Bisous papa.

L'équipe des garçons : Les chinchillas dingues

Charles : Aujourd'hui j'ai joué avec les animaux, j'ai fait du poney, on s'est très bien régalé en mangeant des frites.

Clément : Coucou tout le monde! Aujourd'hui j'ai fait du poney, je me suis occupé des cochons d'Inde et des chinchillas. A midi on a eu des frites!

Théo : Ce matin on s'est levé pour monter à cheval puis à midi on a mangé des frites.

Erwann : Salut maman et papa! Il y a une chienne qui s'appelle Spéculos. Je m'amuse beaucoup avec les chevaux et tous les autres animaux. Il y aura un cochon et une chevrette. Bisous

Hubert : Je suis allé nourrir les poules et je suis allé faire de l'équitation. J'ai monté Prince et il était un peu fainéant. Gros bisous papa et maman.

Mathieu : On a mangé des frites et du poulet et on a chanté avant de manger.

Pierre : Salut papa et maman ce midi on a mangé des frites et du poulet. On s'amuse bien ici et il y a plein d'animaux ici.

Luca : Les chinchillas sont trop mimi. On est chargé de s'occuper des cochons d'Inde avec Pierre.

Thomas : J'ai fait du poney aujourd'hui, il s'appelait Vanille. Je me suis bien amusé. Le matin et le soir j'ai nourri les volailles. J'ai attrapé les poules c'était très marrant.

Bisous.

L'équipe des grandes filles : Les color girls

Ema : Coucou! J'ai fait du cheval sur New Look! A la colo c'est trop bien! Bisous

Amandine : Salut, je m'amuse bien. Il y a une petite chienne qui s'appelle Spéculos et une petite chatte qui s'appelle Fripouille. J'ai monté Dali. Le trampoline est toujours là. Il pleut presque tout le temps mais on peut quand même faire des activités à l'intérieur.

Lucie : Je m'amuse bien avec mes copines, ce matin j'ai fait du cheval et il y a plein d'animaux. Bisous

Flavie : Coucou maman! Je m'amuse bien ici, il y a plein d'animaux, ce matin j'ai fait du cheval sans selle! Au début j'avais peur et après je me suis trop amusée. Bisous

Blandine : Coucou! On est bien arrivé, je m'amuse bien. Hier il faisait beau mais aujourd'hui il pleut. On a monté à poney, j'ai monté R-Mès. Aujourd'hui on va faire goûter crêpes et on a fait notre affiche pour les sabots d'or.

Premier jour à La Grand Cour 2eme session

Nous sommes bien arrivés à Lenax après un voyage agréable. Le temps un peu frais mais clément nous a permis de passer un après midi dehors à faire des grands jeux et tout le monde a pu faire de la voltige sur Ramsès ou Kakuetta avec Amandine l'animatrice poney. 

L'équipe des grandes filles de Jeanne vous racontera leur journée ce soir.

Nous vous souhaitons une bonne journée. 

Marie-Gabrielle et Alexandra

L'équipe des huit éléments

Bonjour à tous, l'équipe des garçons et leur animatrice, Sophie, vous racontent leur séjour à la Grand'Cour.

Louis-Valentin:

Je m'amuse toujours bien. Quand Mathis va-t-il arriver? Mes frères me manquent beaucoup. Titouan et moi nous nous amusons beaucoup. Les garçons de ma chambre sont aussi très gentils. Aujourd'hui Sophie nous a raconté le douzième travail d'Hercule.

Gros bisous!

Alex:

Je m'amuse très bien. Ce soir c'est la boum et demain c'est le spectacle poney. Je vais avoir les bras en l'air tout en faisant du trot et je vais faire du galop à l'envers.

On va bientôt se revoir.

Gros bisous!

Baptiste:

Le séjour est bientôt terminé: ouin!!! Les animateurs et mes copains vont me manquer terriblement. Pour le spectacle poney je vais devoir jongler à cheval. Aujourd'hui, Sophie nous a raconté le douzième travail d'Hercule: Crebère. 

À très bientôt.

Balthazar:

Coucou papa et maman! Je m'amuse beaucoup et j'ai beaucoup d'amis!

J'ai hâte de vous revoir.

Karim:

Bonjour papa et maman,

J'espère que le voyage de papa s'est bien passé. J'ai beaucoup de copains ici. Ce soir c'est la boum. Mon meilleur copain s'appelle Alex. J'ai appris à faire du galop à poney.

Gros bisous. Je pense à vous.

Kerrian:

Bonjour papa, maman, Kawrantin et Alexandre,

J'espère que vous avez bien rangé la maison! Ici, je rigole tout le temps. Je fais du poney tous les jours sauf quand il pleut. Aujourd'hui j'ai fait du galop et de la voltige. J'aime nourrir les canards parce que quand ils mangent, on dirait des marteaux piqueurs! Je vais revenir avec plein de surprises.

Gros bisous!

Paul:

Vous me manquez. J'ai une amoureuse! Je m'amuse beaucoup ici. J'espère que mes poissons vont bien.

Gros bisous.

L'équipe des drôles de dames

Les moyennes et leur animatrice, Alexandrine vous racontent leur journée d'hier.

Eva:

Aujourd'hui il y a eu Milka une ancienne animatrice qui est venue au centre. Je l'ai eue quand j'étais dans l'équipe des petits. Ce soir on fait le show devant tout le monde. Demain soir c'est la boum et il y a déjà quelqu'un qui m'a invitée. 

Je m'amuse beaucoup.

Anaelle:

C'est bientôt la boum et j'ai trop hâte mais cela signifie la fin de la colo. Les trois semaines de colo sont passées trop vite. Le 21 nous fêterons l'anniversaire d'Eva.

Chloé:

C'est trop nul, la colo se termine dans deux jours. Mais demain c'est la boum et c'est génial. Ce soir nous faisons un spectacle devant tout le monde. Par contre on a du faire camping dans la chambre à cause du mauvais temps.

Gabriella:

El camping es divertido y creativo pero no boy a bolver porque bueno lluego en casa te dare las eplicaciones.

Un beso.

Marina:

Me lo estoy pasando genial, ya falta poco para terminar que pena! 

Os hecho de menos os quiero.

Maria:

Hola mami y papi no esq me lo esto pasando muy bien pero falta poco tengo unas ganas de llegar a casa que mi de lo imaginas. mami espero que te haigas pintado las unas y tenido las canas un beso enorme a todo.

Mathilde:

Je suis très contente du colis que j'ai reçu. On prépare un carrousel pour le spectacle poney. Une de nos anciennes animatrices est revenue à la colo. Pour le cabaret on a fait "n'oubliez pas les paroles" et des pubs.

Julia:

Ce soir, nous nous préparons pour le cabaret. C'est bientôt la fin de la colo et nous profitons de chaque jour pour nous amuser.

L'équipe des potatoes

Bonjour à tous, l'équipe des Potatoes vous racontent leur journée d'hier.

Maxime:

Je vais bien. On a fait des tas de jeux super! Je m'amuse bien.

À bientôt.

Julien:

Je m'amuse toujours aussi bien à la Grand'Cour. Nous allons au camping ce soir, je pense que ça va être génial. Cette après-midi, on va faire une kermesse.

Bisous.

Antoine:

Je m'amuse bien. J'adore cette colo. Demain, on part au camping.

Timothée:

Coucou, je m'amuse bien. On a fait un safari et c'était marrant!

À bientôt! Bises.

Paul:

Salut, 

Comment ça va? Moi, super! Tout à l'heure nous allons faire la kermesse et nous allons manger des gaufres. Ce soir c'est camping!

Bises

Louis:

Bonjour papa et maman,

Je m'amuse bien! J'ai hâte de vous revoir!

Bisous , à bientôt.

Charles:

Salut tout le monde,

J'espère que vous allez bien. Moi je vais bien et je m'amuse beaucoup. Aujourd'hui nous avons une méga journée car nous faisons le grand jeu de la kermesse, après on a le goûter gaufres suivi du camping. J'ai trop hâte d'être au camping parce que c'est ce que je préfère.

Gros bisous! À bientôt.

Bhavan:

Salut la compagnie!

J'espère que vous allez bien. On a fait un safari, j'ai attrapé beaucoup d'animateurs déguisés en animaux. Aujourd'hui, on a un goûter gaufres et ce soir on dort au camping.

Gros bisous.

Nicolas:

Merci pour le colis. Merci pour les informations de pyramidville et pour les dessins alors? 

Le dragon blanc aux yeux bleus.

Bisous je vous aime beaucoup.

l'équipe des grandes filles: Las chicas

Les grandes filles et leur animatrice, Lucy vous racontent leur journée.

Lucy:

Le séjour se passe très bien. Les filles s'amusent et c'est le principal. On profite à fond des derniers jours avant la séparation.

Alexandra:

Salut tout le monde, aujourd'hui nous avons fait nos propres pizzas et nous avons eu des glaces au goûter. Tout va bien.

Gros bisous à tout le monde.

Amélie:

Coucou aujourd'hui nous avons fait nos pizza et ensuite nous avons fait notre goûter glaces. Hier, Axelle et Marion, deux anciennes animatrices sont venues passer le week-end avec nous. Ça m'a fait plaisir de les revoir.

Gros bisous.

Marie:

Salut, aujourd'hui c'était génial. Ce matin, nous sommes allées chercher les poneys tous ensemble. On a fait nos propres pizzas et on a eu un goûter glaces. Marion et Axelle sont venues nous dire bonjour! Demain Milka vient nous voir! 

Gabrielle:

Salut, on est allées chercher les poneys tous ensemble ce matin pour les changer de champs et on a eu du mal à les attraper. On a fait une pizza et au goûter on a mangé des glaces. 

Emma:

Bonjour tout le monde, il ne reste plus que quatre jours avant de rentrer à la maison. Axelle et Marion sont venues un week-end nous dire bonjour. C'était trop bien de les revoir, on a fait des pizzas et la vaisselle avec elles. C'était trop marrant.

Des gros bisous, à dans quatre jours.

Alicia:

Segun al calendario esta es la ultima vez que escribo en el blog. Esto pasa muy rapido! Bueno, acabo de hacer una pizza y ahora voy a merendar helado. La boom es dentro de tres dias osea el 20. 

Os quiere vuestra hija.

Cristina:

Querida familia,

Me lo estoy pasando genial, tengo ganas de veros. Aqui el dia pasa muy rapido y eso significa que me lo estoy pasando genial. Que tal estais? Yo estoy muy bien. Hoy hemos hecho una pizza y me he acordado de ti mami, de cuando haciamos las pizzas. Papa la black berry bueno so siquieres aunque eso significa un si!

Bueno besos, os quiero mucho.

Cris!

Cayetana:

Querida familia,

Os hecho mucho de menos aunque me lo estoy pasando genial. Nos hemos ido de camping, hemos comido crepes y gaufres. Hy hemos hecho pizza y hemos tomado helado.

Os quiero muchissimo.

Almudena:

Querida familia,

Me lo estoy pasando genial: Que tal por ahi? Mandale muchos besos de mi parte a las abuelas y a los tios y a las primas y dice que los hecho de menos y que los quiero mucho. Os tengo muchas ganas de veros. Estoy muy triste porque queda muy poco los dias se me pasan super rapido eso significa que me lo estoy pasabdo muy bien.

Muchos besos.

PD: No te olvides mama de traere el ipod touch y la sudadera de Abercombie y a Cris que tampoco se te olvide a su madre traere la sudadera de Abercombie.

Os amo.

Eve:

Salut je n'ai pas envie de partir de colo, jespère que ma chambre sera terminée dans quatre jours. Nous avons fait un Safari et notre équipe est arrivée 2ème.  Aujourd'hui Axelle et Marion sont venues nous voir et elles ont fait des pizzas avec nous cette après-midi.

Gros bisous

L'équipe des panthères blanches

Bonjour tout le monde, les moyennes et leur animatrice Sophie vous racontent leur journée d'hier.

Louise : 

Nous avons fait un barbecue, le jeu des anges gardiens et les JO. Nous avons fait un Safari cet après midi. 

Je m'amuse bien.

Genoveva : 

Hola, soy Genoveva y digo que es camp este muy chulo pero con mas gente.

Elise : 

Bonjour tout le monde, la colo est trop bien. Il y a des goûters gaufres, des goûters crêpes, même on fait des pizzas et des gâteaux et plein de grands jeux. C'est trop bien.

Ombline : 

Hello, mon poney préféré c'est Caline. Même si elle a 25 ans je l 'adore. Hier, on a fait un safari, on devait attraper les animateurs qui étaient déguisés en animaux. C'était trop bien.

C'est trop cool la colo.

Blue : 

On a participé à la veillée Casino, la meilleure veillée après la boum bien sûr. On rentre dans 5 jours. Ça passe tellement vite. Nous on s'amuse trop.

Camille :

 À la Grand'Cour, on s'amuse trop. On fait des activités manuelles trop bien. Il reste 5 jours. 

Ça passe trop vite.

Carly : 

On a fait un grand jeu: le safari. C'était génial, il fallait attraper les animateurs qui étaient tous déguisés.

L'équipe des pikachus

L'équipe des petits et leur animatrice Mariam vous racontent leur séjour à la Grand'Cour.

Maïlys :

Je suis contente de partir en camping, on va dormir là bas. Sinon, je m'amuse bien.

Salomé :

Je vais en camping, je m'amuse bien. Il y a un nouveau chien trop mignon qui s'appelle Spéculos.

Titouan : 

Je m'amuse toujours autant ici, je suis content de partir en camping. J'ai gagné une médaille d'or aux J.O.

Aymeric : 

Je suis bien ici, j'ai eu un diplôme aux J.O. Il y a un nouveau chat que j'aime beaucoup, c'est le bébé de poussière, une chatte qui était là l'année dernière. Ce soir on va partir au camping.

Thomas : 

Je suis content car je me suis fait des copains. Je suis heureux d'aller en camping mais mes parents me manquent.

Apolline : 

Hier, il y avait les JO à la Grand'Cour. C'était super, on a fait plein d'épreuves sportives. Je suis contente d'aller au camping, je m'amuse bien.

L'équipe des huit éléments

L'équipe des garçons et leur animatrice Sophie vous racontent leur journée d'hier.

Karim:
Je m'amuse bien. J'ai beaucoup de copains. On a reçu deux nouveaux animaux: un bébé chat et un bébé chien. J'ai appris un nouveau tape-main! La Grand'Cour c'est génial!

Baptiste:
Je suis content. J'ai gagné une médaille d'or aux JO! Votre coup de fil m'a fait très plaisir. On a aussi fait une soirée Casino, c'était trop bien! Je pense à vous, j'attends de vous revoir.
Gros Bisous

Alex:
Je m'amuse trop. Aujourd'hui, c'étaient les jeux olimpiques, j'ai gagné une médaille. Hier, c'était le casino. J'ai aussi gagné : 1700 points ! Notre animatrice, Sophie, nous raconte les 12 travaux d'Hercule. 

Gros bisous.

Louis-Valentin :
Je m'amuse beaucoup. Pourriez-vous m'appeler? Vous me manquez. Aujourd'hui, c'étaient les JO. Je n'ai pas été sur le podium mais j'ai eu un diplôme et Alexandra m'a donné sa médaille. 

Je suis trop content ! Gros bisous.

Kerrian :
Vous me manquez beaucoup. Hier, c'était le casino, j'ai gagné 850 points. Il y a une nouveau chat et un nouveau chien. J'ai reçu votre lettre et le dessin de Kawrantin. J'ai aussi reçu vla lettre de grand-père et Mounette. Gros bisous !

Paul :
Je m'amuse beaucoup. Il y a un nouveau chat. Moi je l'appelle Titou. Il y a une chienne. Sophie nous raconte les histoires d'Hercule. Mais pas celles de la télé, les vraies. 

Bisous, je vous aime très fort. Appelez-moi vite !

Balthazar : 

Bonjour maman et papa. J'ai plein de copains ici et une animatrice très gentille. Je remercie Amance pour sa lettre géante. Elle m'a beaucoup plu avec tous ses dessins... 

Bisous, appelez-moi dès que possible !

L'équipe des drôles de dames

L'équipe des drôles de dames et leur animatrice Alexandrine vous racontent leurs derniers jours à la Grand'Cour.

Maria:

Hola a todos!  Os hecho un monton de menos! Espero que vosotros tambien. Yo pienso que falta poco y funciona. Darles un beso enorme a todos y a vosotros tambien. Llamarme!

Un Besazo. 

Marina:

Hola a todos esta carta es para Monica. Bueno Cicis Felizicumple! Te quiero un monton y tengo un regalo para ti y para mama. Bueno espero que te ayan traido muchos regalos.

Te quiero.

Anaelle:

La Grand'Cour c'est toujours cool, sauf qu'on a du reporter le camping à cause de la pluie. Le chiot est arrivé lundi matin. Il est trop mignon.

Julia:

Le camping a du être repoussé. Un chiot est arrivé et il est très mignon. Je me suis fait des amis et on continue à s'amuser malgré le mauvais temps.

Gros bisous.

Chloé:

La Grand'Cour c'est génial. J'ai commencé un trèfle en perle et j'ai terminé ma boîte à bijoux. Un chiot trop mignon est arrivé en plus du chaton. On mange toujours aussi bien!

Bisous.

Mathilde:

Une petite chienne est arrivée, nous n'avons pas encore choisi son nom. Nous devions aller au camping mais il a été reporté à Dimanche.

Bisous.

Eva:

Il y a une petite chienne qui est arrivée, elle est trop choue. Sinon tout va bien. Je m'amuse beaucoup. 

Fais des gros bisous à papa de ma part.

Gabriela:

Me lo he pasado bien pero por ahora no boy a bolber. Nuestras companeras del cuarto son las mas frikis. Son todas igual que las frikis del cole ese es nuestro codigo para llamarlas entre nosotras telo boy a contar: Maria, Apestequi, Lucia, Maria y Marina son lasde la classe de Maria y Marina Irini de la otra classe de Ici y Cecilia de la otra classe de Y5 ose yo Gabi. En la proxima carta le hoy a mandos un regalito a Ici por su cumple pero no selos des a Ici guardalos para que cuando yo llege se los de el dia de su cumple.

Un beso.

L'équipe des potatoes

Bonjour à tous, voici la journée d'hier racontée par les grands garçons.

Maxime:

On a fait une chasse au trésor aujourd'hui. C'était super! À bientôt.

Paul:

Salut papa et maman! Tous les soirs, lorsque nous sommes calmes nous faisons des "Loup Garou". Nous avons beaucoup marché aujourd'hui lors d'une chasse au trésor.

Gros bisous!

Antoine:

Je m'amuse bien, nous nous sommes beaucoup dépensés aujourd'hui. La nourriture est bonne (glace, barbecue).

Bhavan:

Je parle beaucoup avec mes amis, on fait du tennis de table, des ganoles, du tennis avec une balle en mousse.

Bisous!

Julien:

Je m'amuse bien à la Grand'Cour! On des jeux sympas! Ce que je préfère c'est les grands jeux. Mon jeu préféré est les policiers contre les voleurs.

Gros bisous!

Timothée:

Les moniteurs sont toujours sympas! J'ai bien aimé la chasse au trésor et les personnages joués par les animateurs.

Bises

Louis:

Bonjour papa, maman ! Merci pour la lettre ! On a fait 4 kilomètres à pied pour la chasse aux trésors, les épreuves étaient bien.

Nicolas : 

Merci de m'avoir informé que j 'ai passé le niveau sur pyramidville. Je m'amuse à deux cent pour cent ! On a fait une superbe chasse aux trésors ! Est ce que tu as commencé les dessins ? Bisous bye bye 

PS : Dis bonjour à mamie  de ma part. 

Charles : 

Salut tout le monde. J'espère que vous allez bien. Je m'éclate à la Grand'Cour. J'ai des super copains et je fais pleins de choses avec eux ! Tous les jours on a des grands jeux ou des veillées. Mais je préfère les grands jeux. Comme aujourd'hui on a fait une chasse aux trésors. On a beaucoup marché et j'ai trouvé ça génial car on était au milieu des champs et de la nature.

 Gros bisous ! Vous me manquez tous ! 

l'équipe des grandes filles: Las chicas

L'équipe des grandes filles et leur animatrice Lucy vous racontent leur journée.

Lucy:

Une semaine est déjà passée. Le temps passe vite quand tout le monde s'amuse et que tout se passe bien. Le camping fut un beau moment partagé. Quand le soleil est au rendez-vous, c'est tout de même mieux.

Marie:

Hier, c'était génial le camping, on s'est trop éclatés. Il y avait même du Nutella!

Gros bisous à tout le monde.

Amélie:

Coucou tout le monde, tout se passe bien. Nous faisons des grands jeux, des veillées super cool. Cette après-midi, nous sommes rentrées du camping, nous étions fatiguées mais on s'est bien amusées.

Gros bisous! Votre fille qui vous aime!

Alicia:

Holà! me lo estoy pasando muy bien. Nos hivamos al ir al camping el domingo luego el lunes, y luego el domingo nos fuimos a ultimo momento. Todo gracias a la lluvia. Aqui lo quiere vuestra hija. 

Cayetana:

Holà! Me alegro de que hayais visto las fotos, espero salir guapa! Que tl todo por ahi? Aqui estupendamente con todos las franchuters.

Os echo de menos! Besos!

Alexandra:

Je m'amuse beaucoup. Hier, le camping était super la nourriture était bonne! Bisous!

Cristina:

Holà! Que tal? Yo, estoy muy bien. Yo tambien os hecho de menos dale recuerdos a toda la familia de mi parte y a Maxi tambien. Aqui hace mucho calor aunque el otro dia llovio. Nos hamos ido de camping y me lo he pasado genial se me esta pasando muy rapido el campamento y es es senal de que me lo estiy pasando genial. 

Os quiero mucho!

Almudena:

Holà papa y mama me lo esty pasando super bien estoy haciendo muchas cosas y me estoy divertiendo mucho dale mucho recuerdos a Lule, Claudia y  Marinadile  que las quiero mucho y que las hecho de menos a las abuelas muchos besos y  todo el mundo.

Os quiero mucho mucho mucho.

Emma:

Coucou!

On vient de revenir du camping! C'était trop bien. On a mangé des hamburgers, frites et des mousses au chocolat et compagnie. 

Gros bisous

Eve:

La colo se passe super bien! J'ai fait un camping c'était génial. On s'éclate trop!

Gabrielle:

Bonjour la famille,

Hier après-midi on est allées au camping et on s'est allongées pour regarder les nuages qui avaient des formes différentes. Je me suis bien amusée. Lucy nous a demandé de regarder le paysage et de nous dire à quoi ça nous faisait penser. Ensuite, on a fait une veillée et quand il a fait froid, Lucy nous a proposé de rentrer dans le chalet.

Bisous

L'équipe des pikachus

L'équipe des petits et leur animatrice Mariam vous racontent leur journée.

Albert :

Je m'amuse bien! Je suis content. J'aime les jeux et les activités.

Titouan :

Je m'amuse bien à la Grand'Cour! J'aime bien les veillées et je fais de belles activités. J'aime faire du poney et aller à la piscine. Je suis toujours aussi bien ici.

Salomé :

J'aime bien faire du poney. J'ai fait des acrobaties en voltige sur le poney et c'était super!

Mailys :

J'ai fait une promenade avec un poney qui s'appelle Caline. J'ai été maquillée en lion.

Aymeric :

Je suis bien ici, j'aime les animaux et surtout les poneys. J'aime toujours monter dessus. Je m'amuse bien. Aujourd'hui on a fait un grand jeu rigolo: les animateurs devaient nous attraper.

Apolline :

J'aime bien les poneys. C'est Bambi mon préféré. Hier soir, on a mangé en rond par terre pour la soirée barbecue. Nous étions tous déguisés en lion et nous avons chanté la chanson du Roi Lion.

Thomas :

Aujourd'hui j'ai caressé beaucoup d'animaux mais tous ceux de la Grand'Cour. Je me suis fait de nouveaux amis. J'ai joué très longtemps sur le trampoline.

Louis-Valentin :

Gros bisous à mes petits frères et à papa et maman.

L'équipe des panthères blanches

Bonjour à tous, l'équipe des panthères blanches et leur animatrice Sophie vous racontent leur séjour à la Grand'Cour.

Camille:

Aux veillées il y a soit des jeux, soit des spectacles. C'est trop cool.

Lucie:

Il y a des activités manuelles. J'aime bien les comètes. C'est cool.

Blue:

Il y a une boum c'est trop cool. Il y a des veillées un jour sur deux c'est encore mieux.

Carly:

Il va y avoir un barbecue ce soir et je vais m'amuser.

Ombline:

Mon poney préféré c'est Caline. Elle est trop bien!

Élise:

Je m'amuse trop bien. Les poneys sont trop gentils. Il y a des cochons d'Inde, des chats, des lapins et plein d'autres choses. Il y a même un trampoline.

Louise:

Mon poney préféré est Klipper et je m'amuse bien.

Mariana:

Bal amy encanta esto y eninna hoy una barbacoa mmm! En la barbocoa hacemos los angeles gardianes. Molaestamos locos todos jajaja.

Genoveva:

Me lo estoy pasando muy bien pero para mi lo mejor de la Grand'Cour es que hago actividades.

De nouvelles photos

Photos tant attendues!

Bonjour à tous,

Un petit problème de câble nous empêchait de vous mettre les photos sur le blog, les voici enfin!

Bonjour à tous,

Certains enfants ont souhaité vous raconter leur journée d'hier (jeudi 7 juillet).

Carly:

Bonjour maman, j'espère que tout va bien pour toi. Moi je m'amuse très bien, il pleut mais c'est pas grave, je me repose. Jeudi prochain je vais aller au camping.

Genoveva:

Me lo estoy pasando genial pero esto seria mejor con mas gente.

Ombline et Élise:

Les poneys sont trop sympas. Les chinchillas, les hamsters et les chatons sont trop mignons. On s'amuse trop bien à la Grand'Cour! C'est trop cool! Le dîner est trop bon! On mange des pâtes, des frites, des glaces, des crèmes et bien d'autres choses encore. La piscine est trop bien!

Lucie:

C'est trop bien la Grand'Cour. On va partir au camping le 14 juillet, ça va être bien. Le poney c'est trop bien et la piscine aussi. 

Blue:

Il y a des poneys, une piscine et plein d'autres animaux. Je vous conseille d'y aller! En plus, les animateurs et les animatrices sont trop gentils!!! On mange trop bien: frites, pâtes etc. Il y a un camping avec des chamallows grillés. Il fait souvent chaud et beau. On fête aussi les anniversaires.

Mariana:

Me gustaria que ubiera mas gente para que esto sea de locos.

Salomé:

J'ai fait du poney: j'ai monté Caline. On a fait du pain aux lardons. J'ai appris une chanson avec mon groupe pour notre spectacle. J'ai fait un jeu.

Gros bisous.

L'équipe des huit éléments

Bonjour à tous, l'équipe des garçons et leur animatrice Sophie vous racontent leurs journées passées à la Grand'Cour.

Karim:

Bonjour! Je fais plein d'activités: miroir mosaïque, comète, peinture sur bois etc. Je m'amuse bien avec les jeux (balançoire, foot et trampoline). On a fait du poney et de la piscine. Tu n'as pas à t'inquiéter, je m'amuse vraiment beaucoup et je dors bien la nuit. Les animateurs sont très gentils. Gros bisous. Votre fils;

Kerrian : 

Je m'amuse bien et il fait beau. Hier on a fait un repas où on ne devait pas parler ; on s'exprimait en mimes. Je fais du poney et de la piscine tous les jours.  Gros bisous.

Alex : 

J'espère que vous allez bien et que vous avez bien reçu ma lettre. J'espère que tu n'as pas oublié l'appareil jetable. Sarah est toujours à la maison ? Je vous fais de gros bisous.

Louis-Valentin : 

Je m'amuse très bien. Je me suis fais beaucoup d'amis. Hier il pleuvait mais aujourd'hui il fait beau ! Ce qu'on mange le midi est très bon ! J'ai fait de la pâte fimo, deux bracelets ( pour mes petits frères) et je vais vous faire un collier. Bisous, gros câlins. 

Baptiste : 

J'adore la Grand Cour et toutes ses activités, j'adore aussi les chambres et ceux qui sont dans la mienne. La maison est grande et c'est une grande surprise pour ceux qui sont là pour la première fois. Nous vous attendons à la gare ! Gros bisous ! 

Balthazar : 

Il fait très beau. J'ai pleins d'amis et je m'amuse bien. Il y a une piscine où l'eau est à 22 ° ! Gros bisous.

Paul : 

Merci pour vos cartes, je pense beaucoup à vous. Je m'amuse beaucoup ici. Je me suis fait de nouveaux copains. On fait des veillées et des jeux rigolos. 

L'équipe des drôles de dames

L'équipe des drôles de dames et leur animatrice, Alexandrine vous racontent leur journée.

Maria:

Holà mami y papi, que tal? Yo bien. Os hecho de muy menos y estoy aprendiendo un monton de francès. Ya falta poco. Sabeis que hacemos pizza crepescto. Es chulisimo.

Llamarme!

Anaëlle:

La Grand'Cour c'est génial. On a retrouvé les poneys de l'année dernière. Et ce qu'on mange c'est génial. Mes parents me manquent un peu. Les animateurs sont sympas.

Marina:

Hola a todos que tal estais? 

Me lo estoy pasando genial y espero que vosotros tambien. Os hecho mucho de menos y por favor llamarme!

Os quiero a hasta el infinito.

Chloé:

Ce matin, j'ai fait un miroir mosaïque. Le trampoline c'est trop cool. L'eau de la piscine est trop bonne. Je suis montée sur un grand poney et c'est génial.

Julia:

Ce matin j'ai fait un miroir en mosaïque pour maman. Il y a des lapins et j'en trouve un particulièrement mignon.

Gabriela:

Mami y daddy es muy chulo el campamento pero nada parecido a las jotos de la web el dia de mi eumple por casualida bamos a hacer creps!

Un beso.

Mathilde:

J'ai retrouvé mes amies de l'année dernière. Je suis déçue car il n'y pas de petit veau cette année. Les activités sont bien.

Eva:

La Grand'Cour c'est trop cool, j'ai retrouvé mes amies de l'année dernière. Dans la fermette il y a deux petites chevrettes qui sont trop mignonnes. Je m'amuse beaucoup. Les activités sont super comme par exemple, la comète.

Je vous fais des bisous et à Thomas aussi.

L'équipe des grands garçons: les potatoes maxi best of

Bonjour à tous, voici l'équipe de Maël vous raconte sa journée.

Julien : Je m'amuse bien ! Je trouve les journées un peu longues car je suis loin de mes parents. J'ai aimé le jeu des indiens.

Nicolas : Je m'amuse assez bien! L'animateur est sympa.

Louis : C'est vraiment bien ! On a un super anim! 

Maxime : Je m'amuse bien ! 

Antoine: J'aime bien cette colo ! 

Paul : Salut papa et maman, je m'amuse bien à la Grand'Cour pour ma dernière année. On a fait un poule renard vipère version indien et on a gagné. Mon mono est sympa ! Salut à bientôt !

Timothée : Je m'amuse bien. J'ai bien aimé l'activité manuelle comète parce que parfois la comète explosait et  ça mettait de la farine partout ! Bise à vous papa et maman.

C harles : Je m'éclate à la colonie car j'ai un super animateur et qui nous fait faire pleins d'activités originales. J'espère que mes parents vont bien et je pense à eux souvent. Gros bisous! A bientôt ! 

Bhavan : Chers parents, j'espère que vous allez bien. Pour ma part ça va super ! Gros bisous, bonnes vacances ! 

l'équipe des grandes filles : les déjantées

Lucy, l'animatrice:

La journée de lundi est passée vite et les filles de mon groupe étaient fatiguées. Mardi, la chaleur et le soleil sont toujours au rendez-vous. Poney, piscine et jeux ont rythmé notre journée.

Gabrielle:

Les chevaux sont gentils et je m'amuse bien. Nous sommes allées à la piscine, au poney et à la voltige. Notre nom de groupe est "Les chicas de Lamececaaga". On  a commencé à décorer notre chambre.

Vous me manquez.

Gros bisous.

Amélie:

Aujourd'hui nous avons monté à cheval et cet après midi, nous avons fait des jeux avec les grands garçons ainsi que de la voltige. J'ai hâte de vous revoir.

Vous me manquez.

Gros bisous.

Eve:

Nous sommes bien arrivés, les animateurs sont sympas. On a fait du cheval et on est allés dans la piscine. Mon animatrice s'appelle Lucy, elle est trop sympa! Notre nom de groupe est espagnol et est mélangé à notre manière: "chicas de Lamececaaga". 

Je ne suis pas prête de retourner à la maison.

Gros bisous.

Marie:

L'ambiance est géniale et les animateurs aussi. Je m'amuse bien et les poneys sont géniaux. Notre équipe est géniale et mes copines sont super sympas. Notre animatrice s'appelle Lucy et elle est super sympa. Notre nom de groupe est très original: "Chicas de Lamececaaga", c'est un mélange d'espagnol et des premières lettres de nos prénoms.

Gros bisous.

Alexandra:

Coucou tout le monde,

On est arrivés et il fait super beau. J'ai retrouvé toutes mes copines de l'année dernière et notre nom de groupe est: "Chicas de Lamececaaga".

Gros bisous.

Emma:

Coucou tout le monde,

Je m'amuse bien. Mon animatrice s'appelle Lucy, elle est trop sympa. J'ai retrouvé Kakouetta, mon poney préféré mais je ne suis pas encore montée dessus. On est allées à la piscine et ce soir o va faire une veillée.

Vous me manquez,

Gros bisous.

Alicia:

Hola! No os le dicho pero la abuelita abrazitos no esta. Los caballos son muy buenos este anos. Hemos ido a la piscina. Nuestro grupo se llama "Chicas de Lamececaaga".

Os hecho de menos, muchos besos.

Cayetana:

Hemos llegado muy bien! El viage se hizo bastante largo pero al fin llegamos. Me encontran los caballos, la piscina, las chicas con las que duermo y las monitoras. Mi monitora se llama Lucy y es muy maja, mi grupo esta en frangol y se llama chicas de Lamececaaga! Por ciento, la abuelita abrazitos no esta porque se a ido de vacaciones con su marido.

Muchos besos. Os hecho de menos!

Cristina:

Hola! El viage del trn fue muy divertido aunque largo. Después nos montamos en un autobus, media hora, mas o menos, vamos que hemos llegado muy bien. Nos han puesto una monitora que se llama Lucy y es muy simpatica y buena. Estamos haciendo muchas actividades como bananos y montar a caballo.

Muchos Besos.

Almudena:

Hola,

El viage de tren fue muy largo pero ma lo pasé genial a muchos ninos y algunos de ellos eran espanoles. Tengo una monitora que es muy buena y muy guapa y simpatica. Se llama Lucy.

Os quiero mucho.

Muchos besos.

Arrivée à la Grand Cour

Bonjour à tous, 

Nous sommes bien arrivés hier  à Lenax. Nous nous sommes installés dehors pour déjeuner sous un beau soleil. Tous les groupes ont pu se baigner dans la piscine. Un groupe a fait de la voltige avec Mathilde, l'animatrice poney. Nous sommes allés dire bonjour aux poneys qui étaient contents de nous voir.

De nombreux animaux sont déjà arrivés: les deux petites chevrettes, les poules, les lapins, les cochons d'Inde et les poules. Ce matin, nous avons découvert deux petits cochons d'Inde nés pendant la nuit.

Ce soir, les grandes filles de Lucy viendront vous raconter leur journée.

Nous vous souhaitons une très bonne journée.

Camille et Alexandra