mardi 27 août 2019

Dernière journée : spectacle poney et safari... avant les inventaires !

Chers parents,

Vous trouverez sur FlickR les photos et bientôt les vidéos du spectacle poneys de ce matin,
ainsi que celles du "safari ": jeux qui consiste à attraper les animateurs déguisés en animaux. Plus l'animal court vite, plus il rapporte de points !
Les enfants se sont encore bien amusés.
Cet après-midi, piscine pour ceux qui le souhaitaient et inventaires pour tous !

Demain,  résultats des sabots d'or et des anges gardiens, chorégraphies "du midi, avant le départ en car vers 15h30.

Rappel : le train arrive à 19h58 Gare de Paris-Bercy (train 5978  voiture 02) !

N'hésitez pas à consulter encore les photos, nous remettrons d'autres photos ou vidéos d'ici vendredi !

A bientôt
l'équipe d'animation

lundi 26 août 2019

Les moyens garçons de Johan

Bonsoir chers parents,
Les journées sont bien mouvementées entre les grands jeux et les veillées un jour sur 2.
Ils fait très beaux et les enfants font poneys, piscine tous les jours (mais certains préfèrent jouer ou lire dans les hamacs plutôt que de se baigner !), sans compter les pain, pizza, gouter gaufres, soirées crêpes....
Samedi après midi, les enfants des équipes de grands et grandes, 2 par 2, ont organisé différents stands : course en sacs, tir à l’arc, slalom à poney, jeux d’adresse et relais, tir NERF, course brouette mais  aussi stand buvette !!  Tous se sont bien amusé, les grands ont pris leur rôle avec beaucoup de sérieux  et ont apprécié la piscine ensuite.

Ce matin nous avons fait le spectacle poney (quelques vidéos en ligne d'ici demain), et les enfants sont actuellement en train de courir derrière les animateurs pour un safari !!

Voici les nouvelles des "moyens garçons" de Johan :

Tom : Bonjour Papa et Maman. La colo se passe bien. J'ai bien aimé le camping. On est monté sur les bottes de foin et on a fait un feu de camp. Nous avons fait des chamallows grillés. J'ai vu un œuf de poussin éclore. Gros bisous, je vous aime fort. 
  
Raphaël : Bonjour les parents. Je me repose bien à la colonie. Le camping c'était trop bien. Aux activités manuelles j'ai fabriqué un crocodile en perles. Gros bisous. 

Adel : Bonjour Papa et Maman. Je me suis bien amusé à la boom. J'ai chanté et j'ai mangé de la pizza. J'ai bien aimé monter sur les bottes de foin au camping et manger des chamallows grillés. 

Thomas H : Bonjour Papa et Maman. Je ne me suis pas très bien amusé à la boom. J'ai bien aimé le camping. J'ai aussi fait des cabanes à poussins.

Melvyn : Bonjour Papa et Maman. J'ai hâte de vous retrouver. Je m'amuse beaucoup. J'ai fait du poney. Je vous aime de tout mon coeur, gros bisous. 

Shan : Bonjour les parents. J'espère que vous allez très bien. Les animateurs et animatrices sont très gentils. J'adore la colo, le poney et le trampoline. J'adore aussi les activités manuelles. Gros bisous.

hier : Les moyennes filles d'Ismène

Sharon
On a commencé à apprendre le carrousel et aujourd'hui nous faisons la boum. J'ai fait de la piscine parce qu'il fait beau et chaud.

Camille
On a fait les olympiades, ce sont les grands garçons et les grandes filles qui organisaient le grand jeu. On a commencé à préparer le carrousel pour le spectacle poney, à la fin de la colo chaque équipe présente un spectacle à poney.

Margot
Hier soir, on a ramassé le crottin par plaisir. Il fait beau et des fois il fait moche.

Julie
Les olympiades c'était bien. Cet après-midi on fait des muffins pour la boum. 

Domitille
La colo c'est super et il y a plein d'animaux. Gros bisous 

Jeanne
Bonjour, j'espère que vous allez bien. Pour le spectacle poney on va faire un carrousel et je monte Diva. A chaque fois que je me mets sur le lit superposé je pense à vous. Aujourd'hui c'est le jour de la boom.

samedi 24 août 2019

les petits "rêveurs" de Sylvie et Eva

Bonjour  les parents, 
les rêveurs sont un peu fatigués après notre super camping mais ça ne les a pas empêché de tout remporter lors des olympiades ! Ce soir repos avant la Boom qui nous attends demain.
Sylvie et Eva (leurs animatrices)

Liam : Aujourd'hui on a fait les olympiades c'était cool. J'ai dormi la nuit dernière avec mes deux animatrices dans un chalet pour le camping. Le camping était juste à côté des poneys et j'adorais que Hermione  (poulain) me face des câlins. Gros bisous

Elyne : Coucou Maman et Papa, je vous ai déjà tout dit au téléphone mais j'ai oublié de vous dire que j'allais à la Boom demain avec Liam. Ça va être super rigolo. Avant la piscine j'ai monté Prince-noir et j'ai même trotté. J'ai glissé mais tout va bien je suis tout de suite remontée. Gros bisous Papa et Maman.

Mathilde : Bonjour Papa et Maman, j'ai hâte que Rouxe arrive à la maison je lui fais des câlins tous les jours. Le grand jeux aujourd'hui était chouette ! J'ai appris à tirer au tire à l'arc. Hier soir au camping on a grillé des chamallows c'était super bon. Je m'amuse beaucoup et ai hâte de vous revoir. Bisous

Vinciane : Bonjour Maman, Bonjour Papa, aux olympiades aujourd'hui il y avait une épreuve de Basket. J'ai été super forte. Aujourd'hui je suis allée dans la grande carrière sur Bristol j'ai fait du trot toute seule sans faire exprès, j'ai bien rigolé. Gros bisous Maman, Gros bisous Papa.

Nolan : Bonjour tout le monde, je m'éclate à la piscine. Je joue avec des copains en arrosant les personnes et en jouant sur les bouées. J'adore la bouée tortue c'est ma préférée avec le dauphin. Bisous

Axel : Bonjour Papa et Maman, j'ai fait du camping, on a grillé des chamallows, on a joué au guépard, on a mangé du gâteau au chocolat au petit-déjeuner avec du jus de pomme dans le bol. Ça m'a beaucoup plu. Bisous
-->

Les grandes filles de Noémie

Coucou les parents,
Je vais très bien. Je m'amuse beaucoup à la piscine, au poney et aux autres activités.
Je me réjouis de vous revoir.
Bisous
Charlie

Coucou les parents,
J'espère que vous allez bien. Moi ça va super. Demain nous organisons un grand jeu. Le poney c'est bien. Il fait beau donc pour la piscine c'est cool.
Salut 
Aimie .

Coucou papa, 
Il y a du soleil. Il fait beau et il ne pleut pas. Je suis allée à la piscine. Le chat qui s'était blessé à l'oeil est rentré chez lui. Demain, je tiens un stand pour les olympiades et après demain c'est la boom.
J'ai hâte te revoir
Gros bisous
Géraldine

Bonjour les parents,
C'est bientôt la boum et le spectacle poney. Pour le spectacle poney nous allons faire un carousel. On va bientôt revenir.
A bientôt
Elsa

Coucou les parents,
J'espère que vous allez bien. Moi ça va. Je m'amuse bien. Les chatons sont trop mignons. Le poney c'est génial.
Bisous
Chloé

Salut les parents,
Le poney c'est super. On a organisé le grand jeu et c'est bien.
Bisous
Anaïs

Coucou papa et maman,
Je m'amuse super bien. Un poussin a éclot hier. Il s'appelle poussinou. 
Je vous aime très fort. Vous me manquez.
Bisous
Lilli

Bonjour papa,
A la colo je m'amuse bien. J'ai fait une journée d'équitation mais cela ne m'a pas plu. Ne t'inquiètes pas, tout va bien. Je suis super contente de rester jusqu'à la fin de la colo. Je fais bien mon cahier de vacances. 
Gros bisous papa. Je t'aime fort
A plus
Astrid

jeudi 22 août 2019

Les grands garçons de Marion

Bonjour les parents, les douze grands garçons ont toujours autant d'énergie. Au programme beaucoup de sport : basket, tennis, foot, trampoline et poney pour certains; mais aussi cueillette de mûres ! A bientôt. Marion 

Clément : Le temps passe très vite à la colonie, les grands jeux et les veillées sont super, surtout le casino et la fureur. Travaillez bien. Bises

Loukas : Coucou maman, je suis heureux d'être à la colo car je m'amuse avec mes fidèles compagnons. Les grands jeux et les veillées sont super cette année. J'ai hâte de te revoir.

Max: Coucou papa et maman je m'amuse toujours aussi bien à la colo, je fais plus de poney qu'en début de semaine. Et on est un peu plus calme avec mes copains le soir. (j'espère que vous travaillez bien). Bises

Cyriaque: C'est déjà presque la fin, on prépare les olympiades avec les grandes filles. La piscine est froide, bisous. 

Antoine: Chers parents je m'amuse toujours aussi à la Grand Cour, je continue les activités manuelles, Marion est une très bonne animatrice pour ma dernière année mais elle ne sera jamais aussi merveilleusement génial que Roxane (c'est faux). Je joue beaucoup aux jeux de société, pas comme à la maison. J'espère que votre rentrée se passe bien. Bisous. 

Guillaume : Je m'amuse bien à la Grand Cour. On fait des parties de star munchkin avec mes cousins et Tristan. 

Tristan : Bonjour papa et maman, on organise un grand jeux avec l'aide des animateurs. Je m'occupe du stand tir à l'arc. Bisous. 

Arnaud : Coucou, tout se passe comme chaque année, c'est à dire bien. On a dormi dehors au camping, ce soir on mange des crêpes. Bisous

Lucas :  Père Mère , je suis avec mes copains à la grand cour, je cueille des mûres pour faire de la confiture (ca rime). Sinon je m'amuse bien avec mes copains et je pense faire une colo avec eux l'année prochaine. PS: un bisou à sœur. 

Ilan : L'amusement est présent en compagnie de mes compères, je savoure ma dernière année à pleine dents. Je passe des moments sur des bancs, à effectuer des grands jeux et des veillées. Enfin bref comme d'habitude je vous donne mon amour, à consommer évidemment avec modération. 

Luc: Je suis relax ici, j'ai fait un peu de poney, j'ai été manger des mûres. J'ai apprécié faire le policier détourné au grand jeu. 

Alister : Coucou papa maman, j'ai adoré la voltige. Je préfère cette semaine à la première semaine. On vient de faire soirée crêpe et c'était très amusant. Gros bisous.

Les moyens grands garçons de Nicolas

Killian : Salut Papa et Maman, j’adore les poneys et je m’éclate super bien ici. Il y a plein d’activités manuelles, je vous montrerai à mon retour. On ne s’ennuie jamais. Bisous et à bientôt

Jeremy : Bonjour Papa et Maman, le temps passe vite. On ne s’ennuie pas. Les activités manuelles sont très sympathiques et les poneys sont tes gentils. Je vous embrasse.

Léonard : Hey ! On a découvert un jeu génial qui s’appelle Munchkin et on a appris à jouer au Poker. Les poussins ont commencés à éclore et un petit cochon est arrivé. Bisous et a bientôt

Augustin : Salut Maman. J’ai hâte de te retrouver, tu me manques. On s’amuse bien à la colo. J’ai découvert un jeu qui s’appelle Munchkin et j’adore ! J’ai aussi appris les règles du poker.

Tom : Bonjour à vous ! On a fait de la voltige hier et le casino avant-hier, c’était génial. La Boom est pour très bientôt, j’ai hâte. À bientôt

Thomas : Hey! Aujourd’hui j’ai réussi à caresser les biquettes. Je m’amuse super bien à la colo avec mes amis. Les grands jeux et les veillées sont super et à la veillée Casino, j’ai même terminé 3e ! Bisous, au revoir

Odran : Bonjour, j’ai fait beaucoup de poney parce que c’est trop bien et que j’adore ça. On fait quelques fois du galop, c’est rigolo. J’aime bien aller à la piscine parce que ça nous rafraîchit. On a fait la meilleure veillée : Casino ! J’étais avec un grand de 14 ans, Lucas et on a terminé avec 0 ! :) En tout cas je me suis bien amusé. Bisous et à bientôt

Baptiste : Coucou Papa, coucou Maman, c’est bien la colo, on a fait une soirée Casino, c’était cool. Chloé est gentille avec moi. À bientôt

Lucas : Salut, hier j’ai refait voltige. C’était cool, on a monté debout sur le poney et on a même fait du trot à l’envers ! Même pas peur ! Bisous

Ylan : Hey ! J’a-do-re la colonie, ça se passe super bien et j’adore le poney et le trampoline. Demain on a camping et avant-hier c’était la veillée casino. Trop cool ! En plus, ce qu’on mange c’est trop bon. Vous me manquez

Maël : Salut, ça fait pas longtemps que je suis là mais je m’amuse déjà beaucoup ! Tout est génial : les grands jeux, les veillées, les animaux ... J’ai adoré nourrir la chevrette et cet aprem, je vais peut être faire une balade en poney. Bisous

mercredi 21 août 2019

Changement de l'ordre d'affichage des photos

Chers parents,

Pour faciliter la consultation des nouvelles photos, l'album sera trié de manière à afficher les photos récentes en premier.
Ce tri doit être fait chaque fois que de nouvelles photos sont chargées sur le site, il y aura donc à ce moment là un certain temps pendant lequel les photos ne seront par triées correctement. Tout reviendra dans l'ordre une fois le tri appliqué (réalisé par mon "webmaster".. à distance !! ;-)))
d'où peut-être un certain désordre par moment, car je mets en ligne des photos et vidéo ... à toutes heures du jour ou de la nuit !!!

j'essaie en ce moment de vous mettre quelques vidéos de la soirée de ce soir !

Anne-Marie

les "moyens petits" de Johan

Bonjour,
A la veillée casino, on a emprunté de l'argent à la banque mais après on a tout misé et on a gagné. On a fini premier.
J'ai hâte de vous revoir.  J'aime bien aussi la colo.  Au revoir
Rafael

Coucou,
Je n'ai pas trop aimé le grand jeu mais je m'amuse beaucoup.  Au revoir.  Thomas H

Bonjour,
J'espère que vous allez bien. Moi ça va très bien. J'adore la colonie. Vous qu'est ce que vous faites ? Il y a un cochon et j'aimerai bien adopter un poussin.
Ylan vous dit aussi bonjour.  Au revoir
Shan

Bonjour maman et papa,
J'espère une vous allez bien. Je vous embrasse très fort. Mathilde et moi nous nous amusons beaucoup. J'espère qu'on se retelephonnera bientôt. J'ai bien reçu votre carte postal. Merci beaucoup. Bisous
Melvyn

Coucou maman,
C'est super bien. C'est cool. J'ai bien aimé la veillée casino. J'ai cueilli des mûres. Elles sont pas mures mais on les mange quand même.
Bisous maman et papa. Merci et au revoir
Tom B
 
 
 

les moyennes filles d'Ismène

Julie
Hier on a fait une chasse au trésor dans les bois, c'était un peu long et on a beaucoup marché. 

Domitille
Bonjour Papa Maman, à la colo on fait plein de grands jeux et de veillées et bientôt on va faire du çamping, J'ai hâte de manger des chamallows grillés. Gros bisous 

Margot
Salut tout le monde ! La colo c'est top, il faut emmener tous les enfants a cette colo parce qu'il y a pleins d'activités super tops. Il y a une soirée gaufres, une soirée crêpes, une soirée pizza et même une soirée camping.

Jeanne
Bonjour papa et maman. J'espère que tout le monde va bien. J'étais contente que vous m'appeliez et m'envoyez des lettres.

Auxane
Ma pizza est très bonne. Aujourd'hui c'est soirée crêpes.

Sharon
J'ai fait du poney et de la piscine toute seule. Hier nous avons fait des crêpes et aujourd'hui nous allons faire le camping.

mardi 20 août 2019

article de lundi 19 aout (en retard): les petits de Sylvie et Eva

Lyam : Bonjour les parents, j'ai pris un cochon d'inde dans mes bras et un lapin aussi. J'ai vu un cochon qui s'appel Goubi. Je m'éclate. Le poney c'est chouette. Je m'amuse avec le chat. J'ai vu des canetons, des poussins et des poules. 
Gros bisous

Vinciane : Bonjour Papa et Maman, cette année il y a un nouveau cochon. Je m'amuse bien. On fait des veillées. Ce soir il y a veillée Casino ça va être trop bien. Je joue à la piscine ça fait du bien. Hier on a beaucoup marché à la chasse au trésor. Bisous

Axel : Salut Maman et papa, on a fait un grand jeu où on devait trouver un trésor avec des énigmes c'était trop bien. Bisous 
Elyne : Coucou Maman et Papa, je m'amuse beaucoup avec les animaux. J'ai porté les lapins et les cochons d'inde. Je m'amuse bien au Poney. Je vous fais pleins de bisous.

Nolan : Bonjour Maman et Papa, ce soir il y a la veillée casino, j'y vais avec Domitille je suis super content. Le poney j'aime bien aussi. Et surtout la piscine. Aujourd'hui j'ai 6 ans , j'ai eu un gâteau avec des bougies à 4h et sur la glace ce soir !!!!!! Gros gros bisous

Mathilde : Coucou Papa et Maman,  je porte pleins d'animaux (poussins, lapins, cochon d'inde) et je vais souvent jouer avec le cochon. J'ai bien aimé le trésor hier on a bien rigolé. Gros bisous Maman et papa

lundi 19 août 2019

Dimanche 18 aout : Les grandes filles de Noémie


bonjour
on a fait la chasse au trésor aujourd’hui, on a pique-niqué la bas. l’après-midi on est allé à la piscine
bisous. Elsa

coucou les parents
ça va très bien, les chatons sont trop mignons et le poney c’est toujours génial. bisous à bientôt. Chloé

coucou les parents, le poney c’est bien, on a fait la soirée pizza
aujourd’hui on a fait la chasse au trésor c’était cool. bisous les parents. Anais

salut les parents, le camping c’est super et les chevaux sont tops
on a fait la chasse au trésor et un pique-nique . bisous. Aimie

hallo mama,hallo papa
mir geht es hier sehr gut. wir haben schon gecampt und pizza gemacht ich freu mich euch zu sehen
bisou.  Charlie
 
coucou papa et maman
je m’amuse bien. le groupe des grandes filles est très sympa. vous me manquez bisous. Lilli
 
coucou papa
j’espère que tu vas bien et que tu ne t’ennuies pas trop sans nous. le camping s’est bien passé.
on s’amuse bien, aujourd’hui nous avons fait une page du cahier de vacances.
bisous je t’aime papa. Astrid

coucou papa
la colo ça se passe bien, j’ai des amies et on s’amuse bien.  tu me manques j’ai hâte de te revoir. bisous ❤️Géraldine

vendredi 16 août 2019

Vendredi 16 août : les grand garcons de Marion "République federale des grands garcons"

Chers parents, 
Aujourd'hui belle journée ensoleillée et chaude : grands jeux où ils se sont bien déguisés, piscine, poneys, travaux manuels. 
Voici les mots des grands garçons :

Ilan: Salut les parents, l'amusement est ici présent. Je passe un moment agréable avec mes compères. J'ai refait du poney malgré ma tête trop volumineuse pour les bombes. Mais ce problème est dorénavant réglé (Marie-Gabrielle a racheté des bombes adultes) . Enfin bref je vous offre mon amour à consommer bien sur avec modération.

Guillaume: Bonjour, tout se passe bien. On a fait un grand jeu appelé la pyramide. C'était génial. Ce soir on va au camping. Bisous

Arnaud : Bonjour, je m'amuse bien avec mes cousins et mes copains. On a un accord avec Marion pour ne pas parler après 22h et en échange on n'a pas de temps calme. J'ai enfin trouvé des lunettes de soleil qui me vont. On joue à complot sur le trampoline. Bisous

Antoine : Bonjour les parents, j'ai repris le poney, je suis tombé plusieurs fois mais maintenant ca va. J'en fais un jour sur deux car sinon je dois me lever tôt. Je fais aussi beaucoup d'activités manuelles, des bracelets brésiliens, de la pâte fimo et du dessin.

Tristan: Coucou papa et maman. On fait beaucoup de basket. Je m'amuse bien. Bisous 

Cyriaque : Coucou les parents, on s'amuse bien, y' a des nouveaux animaux dont un cochon. L' ambiance est cool. Gros bisous 

Max: Coucou papa et maman j'espère que vous allez bien. Tout se passe bien pour moi même si je suis un peu trop grand. Sinon je fais du basket et les grands jeux avec mes amis. Bisous à vous et Cannelle. 

Alister : Coucou la famille je suis super heureux de retrouver mes amis et je prends du plaisir. J'aime beaucoup le poney et ont va à la piscine dès qu'il fait beau. Bisous. 

Loukas : J'apprécie grandement la colonie de vacances. Ce soir c'est camping et ca va swinger. Bisous maman. 

Clément: Coucou je passe d'agréables vacances avec mes copains  je m'amuse à faire des bosses pour les vélos mais on n'a plus le droit de faire des saltos dans le trampoline.

jeudi 15 août 2019

Jeudi 15 août : les moyens grands garçons de Nicolas

Augustin : Bonjour,  On s'amuse bien à la colonie. J'ai hâte de vous retrouver. J'ai appris trois tours de magie. J'ai retrouvé des amis. On est allé à la piscine. Au revoir

Léonard : Bonjour, La colo est super. Il pleut souvent mais on a quand même pu aller à la piscine. A bientot

Bonjour, coucou, salut, à la veillée chant, on a chanté une souris verte. On a aussi fait un grand jeu avec une pyramide. Le but était d'arriver tout en haut. Aujourd'hui on a eu 4 sabots d'or. Thomas P

Salut, ce soir c'est barbecue et on doit préparer un spectacle. On a choisi de faire les fables de La Fontaine. On a fait de la voltige hier. C'était bien. Au revoir. Tom P

Bonjour, on s'amuse bien, c'est très sympa. Les poneys sont gentils. Les anim' sont superbes. Ils s'investissent beaucoup. Bisous. Jérémy


Bonjour, ça se passe bien a la colo. On fait poney et des fois on va a la piscine. Le temps est variant. Au revoir, bisous
Killian

Bonjour, il fait beau. On a fait poney. J'ai fait du galop. Les poneys sont super cool. Je passe mon temps avec eux.
Bisous. Lucas C

Bonjour, j'ai fait du poney et je suis allé à la piscine. C'était cool. Et voilà.  Au revoir. Odran

mercredi 14 août 2019

Mercredi 14 août : les "bébés coloniens" de Johan (les moyens garçons petits)

Tom: coucou, je m’amuse bien à la colo j’aime bien attraper les cochons d’Inde


Thomas: bonjour ça se passe bien à la colo j’adore le tire à l’arc, je me suis fait un copain: Raphaël bisous Thomas

Elliott:hallo mama hallo Papa, die letzten stage bin ich geritten. Mein Lieblingspferd isn’t immernoch Cappuccino. Ich freu Schon euch wiederzusehen bisou Elliott

Leo: hallo zusammen ,Elli und ich  spielen genre zusammen und wit verstehen uns gut mit den anderen. Das reiten macht mir wirklich spaß . Ich freu mich euch wiederzusehen hab euch ganz doll lieb Léo 

Raphaël: coucou papa et maman j’adore de la colo on mange du melon de la pastèque,
J’aime aussi les animaux comme les canetons (ils sont difficiles à attraper). Mon poney est cappuccino

Melvyn: bonjour papa et maman j’espère que vous allez bien, moi ça va super. Je joue dans le trampoline avec Raphaël on a aussi inventé un jeu imaginaire. Gros bisous je vous enverrai une lettre

coucou maman et assia
ça va bien à la colo je me suis fait de nouveaux amis , mon animateur s’appelle Johan et il est très gentil.
Ramses est mon poney préfére et il y a des nouveaux poneys.
au revoir bisous 😘❤️
adel